Why does sugar dissolve in water?
Short answer
Water molecules surround sugar molecules, separate them from the crystal, and disperse them through the water.
How it works
Stirring or warming can increase the rate of dissolving, but that is different from the maximum amount that can dissolve.
Key point
The speed of dissolving and the final amount that can dissolve are different questions.